Entwurf: Der endgültige Text folgt nach der rechtlichen Prüfung.

Datenschutzerklärung

Entwurf, Stand 15. November 2026.

Verantwortlich

Yaser Alnayef, Lxrgod (Einzelunternehmen), Martin-Luther-Straße 20, 08523 Plauen, Deutschland. E-Mail: privacy@strovyn.app.

Kurz gesagt

Strovyn funktioniert ohne Konto. Alles, was du eingibst, bleibt auf deinem Gerät, solange du keine Funktion nutzt, die etwas sendet, wie unten beschrieben.

Daten auf deinem Gerät

  • Trainings, Routinen, Pläne, Ernährungstagebuch, Wasser, Gewohnheiten, Körperdaten, Fortschrittsfotos und Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert.
  • Backups und Exporte sind Dateien, die du selbst speicherst, etwa in Dateien oder auf einem Computer. Strovyn lädt sie nie hoch.
  • Fortschrittsfotos und die Kamerabilder für Barcode- und Etikettenscans verlassen dein Gerät nie.
  • Erinnerungen und der Pausentimer werden auf deinem Gerät geplant. Homescreen-Widgets lesen eine kleine Datei auf deinem Gerät und senden nichts.

Optionales Konto und Synchronisierung

Wenn du ein Konto erstellst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deine Anmeldemethode (E-Mail-Code, Apple oder Google) und die Daten, die du synchronisierst: Trainings, Routinen, Pläne, Ernährungseinträge, eigene Lebensmittel, Gewohnheiten und Einstellungen. Die Daten speichert unser Hosting-Anbieter Supabase in der EU (Frankfurt, Deutschland).

Körperdaten (etwa Gewicht und Maße) sind Gesundheitsdaten. Sie werden nur synchronisiert, wenn du „Körperdaten synchronisieren“ einschaltest; du kannst es jederzeit ausschalten, dann werden die synchronisierten Körperdaten vom Server gelöscht. Rechtsgrundlage: deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Für alle anderen Kontodaten: der Vertrag mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Anmeldecodes werden per E-Mail über unseren E-Mail-Anbieter Brevo (EU) versendet.

Coaching

Wenn du dich mit einem Coach verbindest, sieht der Coach nur die Bereiche, die du freigibst (Trainings, Körperdaten, Ernährung, Fotos), und nur solange du sie freigibst. Du kannst jeden Bereich jederzeit zurückziehen oder die Verbindung beenden.

Freunde und Gruppen

In Gruppen, denen du beitrittst, sehen andere Mitglieder deinen Anzeigenamen und die Wochenwerte, die du in den Datenschutzeinstellungen der Gruppe teilst.

Barcode-Abfragen

Wenn du einen Barcode scannst, der noch nicht auf deinem Gerät ist, fragt die App bei Open Food Facts (world.openfoodfacts.org) nach dem Produkt. Die Anfrage enthält nur den Barcode. Open Food Facts erhält, wie bei jeder Webanfrage, die IP-Adresse deines Geräts.

Inhaltsupdates

Die App kann aktualisierte Übungs- und Programminhalte herunterladen. Diese Downloads enthalten keine Konto- oder Gerätekennung.

Ankündigungen

Wenn du angemeldet bist und „Ankündigungen & Neuigkeiten“ einschaltest (standardmäßig aus), speichert der Server das Push-Token deines Geräts, die Plattform, die App-Sprache, deine Trainingsserie und den Tag, an dem du die App zuletzt geöffnet hast, damit dich Neuigkeiten des Strovyn-Teams erreichen. Jede Ankündigung hat für alle denselben Text. Die Zustellung läuft über den Apple Push Notification Service auf dem iPhone und Firebase Cloud Messaging (Google) auf Android, nur für die Zustellung und ohne Analyse. Ausschalten oder Abmelden entfernt dein Gerät aus der Liste.

Partnerangebote

Die Startseite kann ein Angebot eines Partners zeigen, immer als „Anzeige“ gekennzeichnet. Es wird auf deinem Gerät aus den Angeboten gewählt, die in deiner App-Sprache laufen; nichts über dich wird dafür verwendet. Strovyn zählt nur, wie oft jedes Angebot pro Tag gezeigt und angetippt wurde, als anonyme Summen: Es werden kein Konto, keine Gerätekennung, kein Standort und keine anderen personenbezogenen Daten gesendet. Ein Tipp öffnet die Website des Partners in deinem Browser; dort gilt die Datenschutzerklärung des Partners. Du kannst ein Angebot mit × ausblenden oder Angebote unter Einstellungen > Über ausschalten. Partner sind für ihre Angebote und Aussagen verantwortlich.

Diese Website

Die Website strovyn.app wird von Netlify, Inc. (101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA) bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet Netlify die technisch nötigen Daten (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Zeitpunkt, Browser-Angaben), um die Seiten auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Dritten; Schriften und Bilder liegen auf demselben Server. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Auftragsverarbeitungsvertrags von Netlify mit den EU-Standardvertragsklauseln.

Benachrichtigung zum Start

Wenn du dich auf der Website anmeldest, um vom Start von Strovyn zu erfahren, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite und, nur wenn du das zweite Kästchen ankreuzt, deinen Wunsch nach gelegentlichen Produkt-Neuigkeiten. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Das Formular wird von einer Funktion bei unserem Website-Hoster Netlify verarbeitet (siehe oben); gespeichert werden die Adressen bei Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin) als unserem Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags, auf Servern in der EU.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungs-E-Mail (Double-Opt-in); erst nach dem Klick auf ihren Link wird dir etwas geschickt. Brevo speichert, wann und von welcher IP-Adresse aus du bestätigt hast, als Nachweis deiner Einwilligung. Zum Schutz des Formulars vor Missbrauch wird ein gesalzener Hash deiner IP-Adresse (nie die Adresse selbst) höchstens 24 Stunden lang gespeichert. E-Mail-Adressen schreiben wir nie in Protokolle.

Ohne das zweite Kästchen bekommst du eine E-Mail, wenn Strovyn startet, und deine Adresse wird 30 Tage nach dem Start gelöscht. Mit ihm speichern wir deine Adresse, bis du dich abmeldest. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an privacy@strovyn.app widerrufen.

Was wir nicht verwenden

Strovyn enthält kein Werbe- oder Analyse-SDK und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites hinweg.

Speicherdauer und Löschung

Du kannst dein Konto unter Einstellungen > Konto & Anmeldung löschen. Deine synchronisierten Daten werden dann vom Server gelöscht. Daten auf deinem Gerät bleiben, bis du sie oder die App löschst.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit (Einstellungen > Synchronisierung & Backup > Meine Daten exportieren) und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Kinder

Strovyn ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die App ändert, und zeigen oben das Datum.

Zurück zu Strovyn